{"id":951,"date":"2023-12-22T12:19:00","date_gmt":"2023-12-22T17:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yourhaitiantranslator.com\/?p=951"},"modified":"2025-04-01T07:18:25","modified_gmt":"2025-04-01T11:18:25","slug":"mwen-pa-konprann-pronunciation-in-haitian-creole-with-sound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/mwen-pa-konprann-pronunciation-in-haitian-creole-with-sound\/","title":{"rendered":"&#8220;Mwen pa konprann&#8221; pronunciation in Haitian Creole with sound"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\">\r\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<p><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/x17bf1Mqd1U\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"M pa konprann pronunciation, meaning and French similarities with Haitian translator&#039;s voice\" title=\"Play video &quot;M pa konprann pronunciation, meaning and French similarities with Haitian translator&#039;s voice&quot;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/x17bf1Mqd1U<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/x17bf1Mqd1U\" title=\"M pa konprann pronunciation, meaning and French similarities with Haitian translator&#039;s voice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M pa konprann pronunciation, meaning and French similarities with Haitian translator&#039;s voice (https:\/\/youtu.be\/x17bf1Mqd1U)<\/a><\/noscript><\/div><\/div><\/p>\r\n<\/div>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8220;Mwen pa konprann&#8221; pronunciation and meaning in Haitian Creole<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Timestamps in this video teaching how to pronounce &#8220;Mwen pa konprann&#8221; in Haitian Creole<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:18 connection between French and Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:46 M pa konprann pronunciation<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1:15 Meaning: &#8220;Mwen pa konprann&#8221; means &#8220;I don&#8217;t understand&#8221;<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:32 Similarities between French and Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:56 &#8220;konprann&#8221; comes from French &#8220;comprendre&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:27 &#8220;Moi&#8221; in French becomes &#8220;Mwen&#8221; in Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:20 Creating personalized Haitian Creole study materials<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:48 Additional support to learn Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Full Transcript from the video about the pronunciation for &#8220;Mwen pa konprann&#8221; in Haitian Creole<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:00<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yourhaitiantranslator.com<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:02<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as an English<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:04<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to Haitian Creole translator<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:05<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who worked on the movie Emancipation<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:08<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it is always a pleasure to share with you some tips<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">about how to learn Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:12<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to help you um<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:14<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with your pronunciation<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:15<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to help you with your understanding<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:17<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and to help you understand better<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Haitian Creole words that are borrowed from French<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:18<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the connection between French and Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:20<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so in this video<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:21<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in this three part video<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:22<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we are looking at those three things here<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:25<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the pronunciation of the sentence above<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:28<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the sentence here<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:29<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">right here okay<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:30<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so how do you pronounce it<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:32<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the meaning in English<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:33<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and I will also establish<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:35<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">show you the similarities between the French words<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:38<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the Haitian Creole words<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:39<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in this three word sentence<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:41<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so let&#8217;s go<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:42<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so how do you pronounce this here<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:45<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it&#8217;s &#8220;M pa konprann&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;<strong>M pa konprann&#8221; pronunciation<\/strong> in Haitian Creole<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:48<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that is the contracted pronunciation<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:51<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">again it&#8217;s &#8220;M<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:53<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;pa konprann&#8221; I repeat<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:54<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;M pa konprann&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:57<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now there is also<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0:58<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">there is also the full version<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:02<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pronunciation aspect<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:04<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so if you want to pronounce every single word<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:07<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">you would say &#8220;Mwen pa konprann&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:07<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Mwen pa konprann&#8221; means &#8220;I don&#8217;t understand&#8221;<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">what is the meaning?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the meaning is<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:11<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;I don&#8217;t understand&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:13<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or I do not understand<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meaning: I don&#8217;t understand<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:15<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now let me establish for you<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:17<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">the similarities between French and Haitian Creole<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:20<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in this specific sentence<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:21<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so the sentence in Haitian Creole is &#8220;Mwen pa konprann&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:26<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the meaning in English is &#8220;I do not understand&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:28<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so here for example<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:31<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">the word &#8220;mwen&#8221; in Haitian Creole comes from the French word &#8220;moi&#8221;<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparison between French and Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:36<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the word &#8220;pa&#8221; P-A<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:38<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in Haitian Creole comes from the French word &#8220;pas&#8221; p-a-s<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:43<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so you can see, it&#8217;s basically the same word<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:45<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the spelling is different<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:46<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">so the negation &#8220;pas&#8221; in French becomes &#8220;pa&#8221; in Haitian Creole<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:53<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now the word &#8220;konprann&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:55<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;konprann&#8221; becomes<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">konprann&#8221; comes from French &#8220;comprendre<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1:57<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it comes from the French word &#8220;comprendre&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:00<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">okay so you can see the<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:03<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the similarity<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haitian Creole &#8220;konprann&#8221; comes from the French &#8220;comprendre&#8221;<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:04<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in French you would say &#8220;comprendre&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:07<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:08<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">you would say &#8220;konprann&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>in French you have the word &#8220;pas&#8221; for negation<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:13<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and you have um<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:16<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">you have the word &#8220;pa&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:18<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">okay from the Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:21<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">you have the word &#8220;moi&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:23<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">okay in French<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:25<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and you have<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:26<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and that word becomes &#8220;mwen&#8221; in Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;Moi&#8221; in French becomes &#8220;Mwen&#8221; in Haitian Creole<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:29<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and clearly<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:32<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the word this here<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:33<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">is not a translation of the French into French<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:36<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it&#8217;s to show the similarity<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:38<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so the real<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:39<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the way you would say in French is<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:41<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the way you would say<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:43<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;I don&#8217;t understand in French&#8221; would be &#8220;Je ne comprends pas&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:47<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so you could see the &#8220;comprends&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:51<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it is here it becomes &#8220;konprann&#8221; in Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:55<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and uh you have the &#8220;ne pas&#8221; for negation in French<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2:59<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and in Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:00<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we only kept the &#8220;pa&#8221;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:01<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and we change it we<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:02<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we have a different spelling<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:04<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I really hope that this video has been useful to you<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:07<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and if you think so<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:08<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">please leave me a like<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">uh subscribe<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:11<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">share it with other people<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:12<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who are learning Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:14<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and ultimately<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:15<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if you are learning Haitian Creole yourself<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:18<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and you want to go further than what you currently have<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Get customized Haitian Creole study materials<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:21<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">let&#8217;s say that you see<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:22<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a song in Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:23<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and you want to translate that song into Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:26<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">from Haitian Creole into English<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:27<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or if you have a specific poem or short story<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:31<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that you would like to translate into Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:33<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on a, on a private basis<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:36<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to have your own material<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:37<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">study materials<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:38<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I can help you with that<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:39<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so you can send me the video<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:41<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the video or the audio<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:43<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or the text<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:44<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and I can translate them<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:46<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">from English into Haitian Creole for you<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Additional support to learn Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:48<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of course for fee<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:49<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">because this is my job<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:50<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but I&#8217;m sharing with you here<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:52<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">what I&#8217;m sharing with you is currently free<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:54<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but if you want further assistance<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:56<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if you want further support<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3:58<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to improve your Haitian Creole speaking skills<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:00<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I can certainly help you once again<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:03<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if you should need to translate anything from English<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:06<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">into Haitian Creole<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:07<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or <a href=\"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/translating-haitian-creole-audio-into-english-text\/\" data-type=\"post\" data-id=\"427\">from Haitian Creole into English<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:09<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I can certainly help you<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I as I said before in the beginning<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:12<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I even worked on the movie Emancipation as a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:16<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as a transcriber<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:17<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they had a few parts in Haitian Creole that I worked on<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:20<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so it&#8217;s always a pleasure<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:22<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to represent the Haitian Creole language<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:24<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and to help you<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:25<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as a foreigner<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:26<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">understand better the Haitian Creole and also<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:28<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the connection between Haitian Creole and French<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:31<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">because Haitian Creole has a lot of<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:33<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">words that are basically French words with different<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:34<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of a different pronunciation<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:36<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sometimes a different meaning<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:37<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so thank you very much for your time<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:39<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and until next time<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4:40<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">have a great day<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timestamps in this video teaching how to pronounce &#8220;Mwen pa  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,29,28,27],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-mwen-pa-konprann-pronunciation-in-haitian-creole-with-sound","tag-haitian-creole-vs-french-pronunciation","tag-how-to-create-negation-in-haitian-creole","tag-what-mwen-means-in-haitian-creole"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7496,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions\/7496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}