{"id":12386,"date":"2025-08-22T13:16:53","date_gmt":"2025-08-22T17:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/yourhaitiantranslator.com\/?p=12386"},"modified":"2025-08-22T13:16:53","modified_gmt":"2025-08-22T17:16:53","slug":"sign-the-document-in-haitian-creole-siyen-dokiman-an-audio-pronunciation-by-swans-paul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/sign-the-document-in-haitian-creole-siyen-dokiman-an-audio-pronunciation-by-swans-paul\/","title":{"rendered":"“Sign The Document” in Haitian Creole – “Siyen dokiman an” audio pronunciation by Swans Paul"},"content":{"rendered":"\r\n

“Sign The Document” is translated as “Siyen dokiman an” in Haitian Creole +“Siyen dokiman an<\/a><\/strong>” audio pronunciation by Swans Paul\u00a0<\/strong><\/a><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Meaning:<\/strong><\/td>\r\n\u201cSign The Document\u201d means \u201cSiyen dokiman an\u201d in Haitian Creole.<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Pronunciation:<\/strong><\/td>\r\n\r\n

\u201cSiyen dokiman an<\/strong>\u201d audio Pronunciation in Haitian Creole<\/strong> by Swans Paul, a native Haitian voice-over artist<\/strong> can be heard in the recording here or in the video below:<\/p>\r\n

Origin:<\/strong><\/td>\r\nThe Haitian Creole phrase “Siyen dokiman an” comes from the French “Signez le document”. The Haitian Creole word “siyen” comes from the French “signer”, and the Haitian Creole word “dokiman” comes from the French “document”<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Listen to and watch \u201cSiyen dokiman an<\/strong>\u201d audio pronunciation in Haitian Creole by a native Haitian\u00a0 in the video below:<\/strong><\/h2>\r\n

https:\/\/youtube.com\/shorts\/C2hqqHqg_PA?si=4YeCGmD7y5MaFIyj<\/a>