For US-based Objective Focus, I translated a couple of hours of French to English market research interviews. Again, there were market research interviews with<\/li>\n<\/ul>\nFreelance Translation\/Transcription:<\/p>\n
Dominican Republic\/Online<\/p>\n
2014-Present<\/p>\n
1-Worked on projects with Babbletype as French to English transcriber\/translator<\/p>\n
2-Listened to market research interviews and translated from Parisian French into English with time stamps<\/p>\n
3-Worked with Vannian Group as French transcriber to transcribe a 14 hours of a French conference held in Japan with time stamps<\/p>\n
4-Worked as English to Portuguese translator<\/p>\n
5-Worked as English to Haitian-Creole translator and voice-over talent<\/p>\n
6- Transcribed audio recordings from Spanish to English<\/p>\n
7-Transcribe phone conversations from Haitian Creole to English<\/p>\n
8-Working with D-Transcription as a French to English audio transcription specialist<\/p>\n
9-Worked on Haitian Creole to English transcription projects for the Reel Things, a US-based company<\/p>\n
10-Worked on Spanish to Spanish Transcription for the Reel Things<\/p>\n
11-Worked with Translated.net on Haitian Creole to English translation and transcription projects.<\/p>\n
12-Worked as a Haitian Creole to English transcriber for Translationary, translating and transcribing audio recordings from Haitian Creole to English texts.<\/p>\n
Self-Employed (English teacher for Brazilians):<\/p>\n
Boston, United States<\/p>\n
\uf06cI wrote and published ads in the newspaper Brazilian Times.<\/p>\n
\uf06cI answered all phone inquiries in Portuguese and set up appointments with prospective students<\/p>\n
\uf06cI created the lesson plans<\/p>\n
\uf06cI gave the classes and made sure that the students were learning new things during each class<\/p>\n
\uf06cOne student even got a job because I trained her the day before her interview<\/p>\n
\uf06cMany students gained confidence and were able to go to the doctors or to the stores and speak in English, which they couldn\u2019t do before.<\/p>\n
On Call International:<\/p>\n
Salem, NH<\/p>\n
Bilingual Assistance Coordinator<\/p>\n
January 2011-March 2011<\/p>\n
\uf0b7Received calls from American customers traveling overseas, explained basic travel insurance concepts to customers when necessary<\/p>\n
\uf0b7Helped customers hospitalized overseas in countries such as Mexico, France, Portugal<\/p>\n
\uf0b7Helped Spanish-speaking customers with health-insurance related questions<\/p>\n
\uf0b7Helped exchange students who had questions about health care policy<\/p>\n
\uf0b7Called and spoke with doctors and health care providers in Portugal and Brazil in order to help customers solve problems<\/p>\n
\uf0b7Called Mexico to speak with doctors and other health care providers to help Americans hospitalized in Mexico while on a trip<\/p>\n
\uf0b7Helped American customers at French hospital<\/p>\n
\uf0b7Successfully worked as translator to help both customers and colleagues solve problems<\/p>\n
\uf0b7Worked with vendors, clients\u00a0 and suppliers of On Call International<\/p>\n
\uf0b7Used the computer to document my interactions and the results of my phone calls<\/p>\n
Adam Blair LTD:<\/p>\n
England<\/p>\n
Marketing Manager for BTST France:<\/p>\n
May 2008- March 2010<\/p>\n
\uf0b7Responsible for creating and executing marketing campaigns for the French market<\/p>\n
\uf0b7Wrote landing pages in French, targeting French buyers<\/p>\n
\uf0b7Translated one email from French to English. The English version generated sales.<\/p>\n
\uf0b7Wrote replies to French customers in French<\/p>\n
\uf0b7Created and executed a marketing campaign that generated over 40 000 euros in April 2009<\/p>\n
Local Marketers:<\/p>\n
Seattle, WA<\/p>\n
Consultant\/ Marketing Copywriter<\/p>\n
In 2008 and January 2009<\/p>\n
\uf0b7Wrote series of commercial\u00a0 emails to small business owners in English<\/p>\n
\uf0b7Wrote landing pages in English<\/p>\n
\uf0b7Wrote two direct mail packages in English<\/p>\n
\uf0b7Created the content for the corporate website of Local Marketers<\/p>\n
Sebastien Night:<\/p>\n
Telecommuting from Brockton, MA<\/p>\n
Consultant\/ French Marketing<\/p>\n
\uf0b7Created a campaign in French to sell products to buyers living in France, in March 2010<\/p>\n
\uf0b7Wrote the emails for the campaign that generated over 6000 euros in a few days<\/p>\n
\uf0b7All documents were written in French<\/p>\n
\uf0b7Created a lead capture page in French that generates over 15% conversion rate<\/p>\n
Massasoit Community College:<\/p>\n
Brockton, MA<\/p>\n
Writing Tutor<\/p>\n
\uf0b7Successfully tutored students taking Comp I & II classes<\/p>\n
\uf0b7Successfully tutored students taking higher writing courses such as American Literature<\/p>\n
\uf0b7Tutored students attending UMass Boston and Northeastern University<\/p>\n
\uf0b7Published short story in students\u2019 newspaper<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"two_page_speed":{"previous_score":{"desktop_score":97,"desktop_tti":"2.2\u00a0","mobile_score":46,"mobile_tti":"12.3\u00a0","date":"15.05.2024 08:21:12 am","status":"completed"},"current_score":{"desktop_score":87,"desktop_tti":"1.0\u00a0","mobile_score":81,"mobile_tti":"4.1\u00a0","date":"18.06.2025 12:11:13 pm","status":"completed"}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8977,"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247\/revisions\/8977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Haitian_Creole](\"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haitian_Creole-Translator-300x169.png\")
![\"English](\"https:\/\/staging.yourhaitiantranslator.com\/Backup\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/English-to-Haitian-Creole-Translation-Example-300x169.png\")